반응형 정곡을찌르다영어로1 Hit the nail on the head 못을 머리에 때리다?(X), 정곡을 찌르다(O) 영어에는 의사소통을 더 생동감 있게 만들어 주는 관용구들이 많이 있어요. 이번 포스팅에서는 그 중에서도, 정말 재미있는 표현 하나를 알려드릴게요. 그건 바로~ "Hit the nail on the head"라는 뜻이에요. 여기서 nail은 손톱이 아니라 못이라 생각하시면 됩니다. Hit the nail on the head 무슨 뜻일까요? "Hit the nail on the head"는 무언가를 정확하게 이해하거나, 어떤 문제의 본질을 콕 집어 말할 때 사용되는 표현이에요. 이 표현을 직역하면 '못을 머리(헤드)에 딱 맞게 때리다'라는 뜻인데요. 이는 일종의 비유로, 문제를 정확히 파악하거나, 적절한 해결책을 제시했다는 의미로 사용돼요. 의역하면 '정곡을 찌르다', '정확히 맞추다' 이런 의미라 할.. 2024. 11. 15. 이전 1 다음 반응형