반응형 Breakaleg1 Break a leg 다리를 부러뜨리다?(X), 잘해(O) 좋을 운을 빌어줄 때 사용하는 아주 특별한 표현인, " Break a leg"에 대해 포스팅하려고 해요. Break a leg 무슨 뜻일까요? "Break a leg" 이 표현을 직역을 하면 '다리를 부러뜨리다'가 되지만, 실제 의미는 "잘해!"라는 응원의 의미를 담고 있어요. 특히 무대에 오르기 직전이나 시험을 볼 때 등 상대방이 좋은 결과를 얻기를 바랄 때 흔히 사용하는 표현이에요. 이 표현은 사실 상대에게 재수 없는 말을 던짐으로 행운이 올 수 있도록 빌어주는 일종의 미신에서 비롯된 표현이라는 설이 있어요. 특히 연극계에서 '행운을 빌어요'라는 말을 직접 하면 불운이 찾아온다고 여겨, 반대로 부정적인 말을 던지면서 행운이 따르기를 빌었다고 해요. 이 표현은 요즘에도 시험, 대회 발표 등의 상황에.. 2024. 11. 26. 이전 1 다음 반응형
